Keine exakte Übersetzung gefunden für ظاهرة تاريخية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ظاهرة تاريخية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Religious controversies are historical.
    إن النزاعات الدينية ظاهرة تاريخية.
  • Migration is an old historical phenomenon with varied causes and consequences.
    والهجرة ظاهرة تاريخية قديمة تتنوع أسبابها ونتائجها.
  • History's full of unexplained phenomena.
    التاريخ بالظاهر التي بلا تفسير
  • Terrorism is a phenomenon with a centuries-longer history.
    والإرهاب ظاهرة يمتد تاريخها على مدى قرون مضت.
  • This is the greatest weather phenomenon in history.
    هذه أكبر ظاهرة جوية في التاريخ
  • It was reiterated that even though migration is an historic phenomenon, it has been along the XXI century that migrants have acquired a growing importance as political actors and as such they are also a force to reckon with.
    • وأعيد التأكيد على أن الهجرة وإن كانت ظاهرة تاريخية فقد اكتسب المهاجرون أهمية متزايدة خلال القرن الحادي والعشرين باعتبارهم فاعلين اقتصاديين وأصبحوا بذلك يشكلون قوة يحسب لها حسابها.
  • The decolonization process was not a race against time although it was, of course, necessary to speed up the final elimination of that historical and political problem in accordance with the resolutions and decisions of the General Assembly.
    وأكد أن عملية إنهاء الاستعمار ليست عملية سباق مع الزمن، ولكن من المؤكد أن هناك ضرورة للإسراع بالقضاء على هذه الظاهرة التاريخية والسياسية قضاء تاما، وفقا للقرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة.
  • This phenomenon was unique in world medicaI history.
    هذه الظاهرة كانت فريدة في التاريخ الطبي العالمي
  • While terrorism is not a new phenomenon in human history, it has today grown to unimaginable dimensions.
    وفي حين أن الإرهاب ليس ظاهرة جديدة في التاريخ الإنساني، إلا أنه تعاظم اليوم واتخذ أبعادا لا يمكن تخيلها.
  • There is no occupation of that type. Occupation by a foreign force is a reactionary and evil phenomenon and has been so from time immemorial. It must come to an end.
    الاحتلال الأجنبي هو احتلال أجنبي؛ ظاهرة متخلفة؛ ظاهرة قذرة قادمة من التاريخ ويجب أن تنتهي.